Коллекция лучших детских книг мира находится сейчас в Магнитогорске. Нашей детской библиотеке № 4 предоставлена уникальная возможность показать маленьким и большим читателям яркую, многожанровую, а главное, многоязыкую подборку лучших книжных изданий 2010 года.
Чтобы стать лучшей книгой мира, надо пройти трудный путь всевозможных комиссий, оценок, удостоиться рекомендаций Международного Совета по детской книге для переиздания в разных странах и на различных иностранных языках.
Международный Совет по Детской Книге создан в Цюрихе (Швейцария) в 1953 году как международное сообщество деятелей литературы, книжной культуры для детства и отрочества. Целью его является развитие международного взаимопонимания через детскую книгу, содействие изданию и распространению лучших детских книг, создание условий доступа к ним детей всего мира. Членами Международного Совета являются писатели, художники, издатели, переводчики, журналисты, критики, учителя, ученые, библиотекари, общественные деятели. Он объединяет национальные секции 70 стран мира. Каждые два года составляется почетный список – подборка выдающихся книг для детей и юношества, изданных в странах, входящих в Международный Совет. Почетные дипломы вручаются в номинациях «Лучший писатель», «Иллюстратор» и «Переводчик» детской книги.
Последняя по времени коллекция книг Почетного диплома Международного Совета – это 164 книги на 44-х иностранных языках из 54-х стран мира. Среди них четыре книги из России. Лауреатами Почетного диплома Международного Совета по детской книге – 2010 стали Владислав Крапивин и его книга «Белые башни Родины» и Наталья Синицкая с книгой «In’aine» (Иришка») на карельском языке. В номинации «Перевод» лауреатом стала Светлана Лихачева и ее перевод книги Дж. Р. Р. Толкина «Дети Турина». В номинации «Иллюстратор» представлена работа художника Анны Юдиной по оформлению книги Л. Кэррола «Алиса в стране чудес».
Традиционно коллекция путешествует по библиотекам, вузам, культурным центрам, книжным выставкам и форумам всех пяти континентов земли. Книги пользуются большим интересом, всегда востребованы и специалистами, и разновозрастной читательской аудиторией, они рекомендованы Международным Советом для переиздания в разных странах и на различных иностранных языках. Как правило, это книги, вошедшие в богатую историю мировой детской литературы и книжной культуры для детей и юношества.
И вот уникальная возможность познакомиться с лучшими детскими книгами мира появилась и у жителей города Магнитогорска. В читальном зале детской библиотеки № 4, которой на днях было присвоено имя одного из самых любимых детских поэтов Сергея Михалкова, представлены 75 книг из коллекции Почетного Диплома на иностранных языках. На полках, в частности, можно увидеть книги из Аргентины, Испании, Канады, Египта, Мексики, Франции, Литвы, Ирландии… С того момента, как появилась у нас такая удивительная выставка, в библиотеке постоянно многолюдно. Экспозиция представляет интерес для преподавателей и студентов МаГУ, учащихся школ с углубленным изучением иностранных языков, библиотечных специалистов и родителей, заинтересованных в том, чтобы их дети знали, что представляет собой мировая коллекция лучших книги для чтения. С изданиями, отмеченными Почетным дипломом Международного Совета по детской книге, можно будет познакомиться в течение ноября по адресу: Детская библиотека № 4 имени С. В. Михалкова, ул. Суворова, 121/1 во все дни кроме субботы.